Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

(замковой резьбы)

Толкование Перевод

1 antigalling compound

смазка для предохранения соединительной резьбы (напр., замковой) от повреждения при свинчивании

* * *

смазка для предохранения замковой резьбы при свинчивании труб

* * *

• противозадирная смазка

• резьбовая смазка с противозадирной присадкой

• смазка для предохранения соединительной резьбы (напр. замковой) от повреждения при свинчивании

• смазка для предохранения трубной резьбы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > antigalling compound
2 antigalling compound

1) Бурение: смазка для предохранения соединительной резьбы (напр. замковой) от повреждения при свинчивании

2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: противозадирная смазка, резьбовая смазка с противозадирной присадкой

3) Нефтегазовая техника смазка для предохранения трубной резьбы

4) Каспий: смазка для предохранения замковой резьбы при свинчивании труб

Универсальный англо-русский словарь > antigalling compound
3 Gauges for tool joints thread. Types. Basic dimension and tolerances.

Нефть: Калибры для замковой резьбы. Виды. Основные размеры и допуски

Универсальный англо-русский словарь > Gauges for tool joints thread. Types. Basic dimension and tolerances.
4 jamming

['dʒæmɪŋ]
1) Общая лексика: "пробка" (в уличном движении), создание организованных радиопомех

2) Авиация: создающий помехи

3) Морской термин: заклинивающийся, интерференция радиоволн

4) Военный термин: РЭП, помеха, помехи ( организованные), умышленные помехи, подавление (помехами), задержка, утыкание

5) Техника: заедание, зажим (ание), заклинивание, затор, заштыбовка, защемление, постановка помех, постановка преднамеренных помех, преднамеренная помеха, радиоэлектронное подавление (преднамеренных), создание активных радиопомех, создание помех, создание преднамеренных помех, создание радиопомех, помеха (преднамеренная), преднамеренные помехи (приёму сообщений)

6) Строительство: зажимание

7) Железнодорожный термин: "пробка" в движении

8) Автомобильный термин: дорожная пробка, транспортный затор, "пробка" (при движении)

9) Горное дело: зажимание (бара врубовой машины), застревание (руды в люке или скате), пробка (при движении транспорта)

10) Дорожное дело: забивание, организованная помеха

11) Дипломатический термин: заглушение, перебивание работы другой радиостанции на той же волне

12) Радио: глушение, перебивание работы другой радиостанции, создание радиотехнических помех

13) Электроника: активное радиоэлектронное подавление, создание активных преднамеренных радиопомех

14) Сленг: когда у кого-то хорошо идут дела ("Dave's Cafe is really jamming!" - Кафе Дейва просто процветает!), превосходный, "зашибись!", "офигенно!"

15) Вычислительная техника: преднамеренные радиопомехи

16) Нефть: заклинивание (замковой резьбы), посадка (бурильной колонны в жёлоб ствола скважины), посадка (бурильной колонны в желоб ствола скважины)

17) Космонавтика: помехи, радиопротиводействие

18) Бытовая техника: преднамеренные помехи

19) Бурение: застревание, неполадка, перебой в работе (машины)

20) Нефтегазовая техника посадка (заедание) бурильной колонны

21) Макаров: затор (задержка в движении на дороге), глушение (радиостанции), сминание (характер повреждения, напр. плодов)

22) Нефть и газ: заклинка

Универсальный англо-русский словарь > jamming
5 jamming of tool joint thread

Нефтепромысловый: заедание замковой резьбы

Универсальный англо-русский словарь > jamming of tool joint thread
6 jamming of tool joint thread

заедание замковой резьбы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jamming of tool joint thread
7 antigalling compound

смазка для предохранения соединительной резьбы (напр., замковой) от повреждении при свинчивании.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > antigalling compound
8 shoulder

1. n плечо

shoulder balance — стойка на плечах

shoulder arm — ручное оружие

shoulder cord — аксельбант

shoulder to shoulder — плечом к плечу

shoulder slip — вывих плеча

shoulder knot — бант на плече

shoulder height — уровень плеч

shoulder stand — стойка на плечах

bearing shoulder — плечо подшипника

2. n плечевой сустав

shoulder - to - shoulder axis — плечевая ось

shoulder fusion — остеосинтез плечевой кости

shoulder strength — сила мышц плечевого пояса

shoulder action — движение в плечевых суставах

shoulder harness — плечевой ремень безопасности

3. n верхняя часть спины, заплечье

shoulder end — передняя часть свиной корейки

shoulder knife — нож для отделения передней части

three-rib shoulder — лопаточная часть с тремя ребрами

shoulder backwash — лопаточная часть беконной половинки

shoulder chopper — машина для отделения лопаточной части

4. n лопатка, лопаточная часть

a shoulder of mutton — передняя часть бараньей туши

shoulder blade — лопатка

shoulder clearing — съемка шкуры с лопаток

inverted shoulder stand — стойка на лопатках

shoulder butt pork — лопаточный край свинины

turning the shoulder — съемка шкуры с лопаток

5. n вешалка, плечики

shoulder mount — вход на плечи партнера

pin shoulder — заплечики наружной резьбы

shoulder catch — прием партнера на плечи

foot pitch to shoulder catch — вход в стойку в плечи броском

6. n межсезонье

prices were $312 winter, $352 shoulder, $402 peak — цены были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон

7. n склон

8. n полигр. заплечико

shank shoulder — заплечик

shoulder bolt — болт с заплечиком

abutting shoulder — опорный заплечик

bevelled shoulder — скошенный заплечик

landing shoulder — посадочный заплечик

9. n спец. крыло кривой

shoulder wing — высокорасположенное крыло

10. n обочина

road shoulder — обочина

hard shoulder — твердая обочина

soft shoulder — грунтовая обочина

earth shoulder — грунтовая обочина

graded shoulder — спланированная обочина

11. n тех. буртик; поясок; закраина

book shoulder — закраина блока

radial shoulder — закругленный буртик

captivating shoulder — закладной буртик

shoulder of the box — буртик замковой муфты

shoulder face — торцевая поверхность буртика

12. n стр. шип

a shoulder of mutton sail — треугольный парус

to rub shoulders — встречаться, водить компанию

he rubs shoulders with many people — у него масса знакомых, он очень общителен

narrow in the shoulders — не понимающий шуток

to lay blame on the right shoulders — справедливо обвинять

13. a межсезонный; относящийся к межсезонью

shoulder periods are September — October and April — May — межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь — октябрь и апрель — май

raising arms to shoulder height — поднятие рук до уровня плеч

14. a спокойный, не пиковый

shoulder hours — часы спада движения

the pain in his shoulder finally abated — боль в плече у него наконец утихла

15. v взваливать на плечо или на плечи

to shoulder a bundle — взваливать на плечи узел

to clap on the shoulder — похлопать по плечу

a slap on the shoulder — похлопывание по плечу

he has a lame shoulder — он повредил себе плечо

press to shoulder stand — силой стойка на плечах

shoulder bag — сумка через плечо; сумка на ремне

16. v принимать, брать на себя

to shoulder a debt — брать на себя долг

shoulder mark — наплечный знак различия

17. v толкать плечом; задевать плечом

a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way — здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути

shoulder roll — кувырок через плечо

shoulder belt — перевязь через плечо

shoulder dismount — сход с плеч партнера

cross shoulder balance — стойка на плечах

he slipped his shoulder — он вывихнул плечо

18. v проталкиваться

19. v иметь форму плеча; образовывать выступ

arms at shoulder height — руки на уровне плеч

pulled - shoulder muscles — растянутые мышцы плеча

shoulder - width distance — расстояние на ширину плеч

raised arms to shoulder height — поднял руки до уровня плеч

Синонимический ряд:

1. assume (noun) accept; assume; bear; carry; support; sustain; take on; take up

2. protrusion (noun) border; collar; edge; edge of the road; ledge; projection; protrusion; ridge; side; verge

3. assume (verb) assume; bear; carry; incur; tackle; take on; take over; take up; undertake

4. jostle (verb) block; bulldoze; bump; crowd; elbow; hustle; jostle; press; push; push aside; ram; shove; thrust

Антонимический ряд:

drop

English-Russian base dictionary > shoulder

См. также в других словарях:

21.040.30 — Спеціальні ґвинтові нарізі ГОСТ 2533 88 Калибры для трубной цилиндрической резьбы. Допуски. Взамен ГОСТ 2533 79 ГОСТ 6042 83 Резьба Эдисона круглая. Профили, размеры и предельные размеры. Взамен ГОСТ 6042 71 в части разд. 1 ГОСТ 6211 81 Основные… … Покажчик національних стандартів
8867 — ГОСТ 8867{ 89} Калибры для замковой резьбы. Виды. Основные размеры и допуски. ОКС: 17.040.30 КГС: Г28 Инструмент измерительный Взамен: ГОСТ 8867 77 Действие: С 01.01.90 Изменен: ИУС 9/92 Примечание: переиздание 2003 в сб. Калибры. Часть 2 Текст… … Справочник ГОСТов
Бурильные трубы — (a. drill pipes; н. Bohrgestange; ф. tiges de forage, tubes de forage; и. varillas de sondeo) осн. составная часть бурильной колонны, предназначенная для спуска в буровую скважину и подъёма породоразрушающего инструмента, передачи… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 8867-89 — 10 с. (3) Калибры для замковой резьбы. Виды. Основные размеры и допуски Взамен: ГОСТ 8867 77 Изменение №1/ИУС 9 1992 раздел 17.040.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 8867-89 — Калибры для замковой резьбы. Виды. Основные размеры и допуски. Взамен ГОСТ 8867 77 [br] НД чинний: від 1990 01 01 Зміни: (1 IX 92) Технічний комітет: ТК 63 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 21.040.30 … Покажчик національних стандартів
Белорусская Советская Социалистическая республика — Белоруссия. Расположена на западе СССР. Древнейшие памятники искусства на территории Белоруссии восходят к верхнему палеолиту (костяные подвески, ожерелья, амулеты с орнаментом), неолиту и бронзовому веку (деревянные, костяные и роговые… … Художественная энциклопедия
Подгайцы — Город Подгайцы укр. Підгайці Флаг Герб … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(замковой резьбы)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(замковой резьбы)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: